-
1 ostruire
block, obstruct* * *ostruire v.tr. to obstruct, to block (up), to clog (up), to stop (up): gli alberi caduti ostruivano la strada, the fallen trees obstructed (o blocked) the road; il tubo era ostruito dalla polvere, the pipe was clogged (o stopped) up with dust; ostruire il passaggio, il traffico, to obstruct (o to block) the passage, the traffic; ostruire il corso della giustizia, to obstruct the due course of justice.◘ ostruirsi v.intr.pron. to become* obstructed, to become* blocked, to get* clogged (up), to get* obstructed: il canale si è ostruito, the canal got clogged up (o blocked).* * *[ostru'ire]1. vtto obstruct, block2. vip (ostruirsi)to become obstructed o blocked* * *[ostru'ire] 1.verbo transitivo1) (sbarrare) to obstruct, to block [ passaggio]2) (otturare) to obstruct, to block [ condotto]; to clog up [grondaia, poro]2.* * *ostruire/ostru'ire/ [102]1 (sbarrare) to obstruct, to block [ passaggio]; le valigie ostruiscono il passaggio the suitcases are in the way2 (otturare) to obstruct, to block [ condotto]; to clog up [grondaia, poro]II ostruirsi verbo pronominaleto become* obstructed.
См. также в других словарях:
ostruirsi — o·stru·ìr·si v.pronom.intr. CO intasarsi, otturarsi; occludersi: il canale si è ostruito per i detriti portati dal fiume Sinonimi: chiudersi, occludersi, otturarsi. Contrari: liberarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. ostrutto … Dizionario italiano
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
dacrioma — da·cri·ò·ma s.m. TS med. tumore della ghiandola lacrimale | cisti di un canale lacrimale ostruito {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di dacrio con oma … Dizionario italiano
strozzato — /stro ts:ato/ agg. [der. di strozzare ]. 1. [di persona, morto a causa dell ostruzione delle vie respiratorie] ▶◀ asfissiato, soffocato. 2. (fig.) [di persona, che si trova in gravi difficoltà economiche] ▶◀ (fam.) con l acqua alla gola,… … Enciclopedia Italiana
